Anybody can register chinese domains

Anybody can now register at http://www.chinese-domains.com chinese domains with latin characters for himself and his company. In former times companies from abroad could not register com.cn, net.cn or .org.cn. Name servers of cn-domains had to be chinese.

This is now totally changed. ICANN-and CNNIC-Registrars like Secura (http://www.chinese-domains.com) can register for every company and individual chinese domains with latin characters. Chinese domains with chinese characters are not included in this solution. It is also possible to register names at .cn. The customer should register at .cn, com.cn, net.cn or org.cn - or all, in order to be sure, that cybersquatters do not steal the name.

There was no "sunrise" period like at .info - but China accepted rules, which are protecting trade marks.

Many Chinese search engines accept only cn-domains. You can submit your english website at English speaking Chinese search engines with the help of http://www.globalconnekt.com and http://www.twics.com/~takakuwa/search/search.html and you find at http://www.admcity.com/china/chi_engine.shtml a cheap tool to submit these sites to Chinese engines, which are in Chinese language.

This news is not only technical. The chinese government will not have any more the internet under control, if a bulk registration is overflowing the country. Even there are rules in the domain registration agreement that contents of chinese domains should not advertise pornography or critisize the government, the reality will show, that these rules are only an illusion. More then ever Chinese with access to internet cafes will be able to check governments information in abroad and reform medias.

There is no copyright at this text. You can change, shorten or modify it.

PRESSEMITTEILUNG

Seit kurzem können von ICANN-und CCNIC-Registraren wie der Kölner Secura GmbH (www.domainregistry.de/cn-domains.html) chinesische Domains ohne Beschränkungen registriert werden. Mit anderen Worten: Man braucht keine Niederlassung oder Wohnsitz wie früher in China zu haben, um chinesische Domains zu registrieren.

Jetzt kann die Secura GmbH (www.domainregistry.de/cn-domains.html) chinesische Domains mit lateinischen Zeichen ohne Beschränkungen registrieren. Mit anderen Worten: Man braucht keine Niederlassung oder Wohnsitz wie früher in China zu haben, um chinesische Domains zu registrieren. Ein Markt von über 1 Milliarde Menschen wartet auf Sie.

Es ist auch möglich, direkt unter .cn zu registrieren. Es steht cn, com.cn, net.cn oder org.cn zur Wahl. Überlegenswert ist es den Wunschnamen in allen vier Domains zu registrieren, um Cybersquattern und Mitwettbewerbern von vorneherein die Chance zu nehmen, Ärger zu machen.

Viele chinesische Suchmaschinen akzeptieren nur cn-domains . Sie können
nach der Registrierung Ihrer cn-domain englisch-sprachige Seiten nicht nur bei den englischsprachigen chinesischen Suchmaschinen unter http://www.globalconnekt.com und http://www.twics.com/~takakuwa/search/search.html anmelden, sondern finden bei http://www.admcity.com/china/chi_engine.shtml auch ein preiswertes Tool diese Seiten auf chinesisch bei den ausschließlich chinesischen Suchmaschinen anzumelden.

Das mag zunächst wie eine Nachricht aus dem Bereich "Wissenschaft und Technik" klingen, hat aber politische und soziale Konsequenzen. Mit der Liberalisierung der Domainregistrierung ist womöglich der Geist der Freiheit endgültig aus der Flasche. Die chinesische Regierung hat zwar zur Auflage gemacht, daß chinesische Domains nicht Propaganda gegen die chinesische Regierung betreiben dürfen oder Pornographie bewerben dürfen, doch wird die Masse der zu erwartetenden Domainregistrierungen eine Kontrolle des Internets durch die chinesische Regierung
de fakto unmöglich machen. Die meisten Chinesen haben zwar weder Computer noch Internet zuhause, doch Internet-Cafes gewähren einen preisgünstigen Zugang zum Internet. Jeder Chinese wird noch stärker als bisher, wenn er es wünscht, sich die Korrektur des in der Presse verbreiteten Bildes aktueller Ereignisse aus dem Internet holen können.

Abdruck honorarfrei
Der Text kann gekürzt, ergänzt und redaktionell bearbeitet werden

Hans-Peter Oswald