SPEAK the LANGUAGE of 7 MILLION NORTH AMERICAN CONSUMERS.

CANADIAN ADVERTISING AGENCY ALL MEDIA DRIVE INC LAUNCHES CREATIVE ADAPTATION SERVICES for AMERICAN FIRMS WISHING to TARGET FRENCH the CANADIAN MARKET

Montreal, Quebec (PRWEB) July 11, 2004 --- All Media Drive Inc., a Montreal based Advertising Agency, introduced this week a creative adaptation service targeted at American Advertising Agencies and corporations.

The agency whos founders, Philippe Prevost and Robert Lebeuf, are senior advertising executives opened a division to offer American companies a competitive, high quality adaptation service for advertisers wishing to localize their campaigns for the French Canadian market of 7 million consumers.

Philippe Prévost was quoted saying that we have the expertise and infrastructure to offer American agencies and clients low cost high quality advertising adaptation services that will substantially improve their capacity to effectively reach and sell to the French Canadian market of over 7 million consumers."

The agencies principals have extensive experience in dealing with American clients such as Gillette, Pepsi, Hostess Frito Lay, Subway and Best Western to name a few. Robert Lebeuf was quoted as saying You can opt for translating spots for Quebec but if a client wants to maximize his or her media dollars, clients must challenge their thinking and at the very least strive to properly adapt creative if they wish to impact consumers in this very different and unique North American market".
For additional information contact: Philippe Prevost at 514-944-9889 or Philippe@allmediadrive.com

About ALL MEDIA DRIVE
All Media Drive was founded in 2000 by Philippe Prévost, senior planner and Robert Lebeuf, senior Creative Director. Clients include LOreal Canada, Nestle Waters Canada, Distributel telecommunications and Cube Route logistics.

CONTACT INFORMATION:
Philippe Prevost
All Media Drive Inc.
514-944-9889