Larry Kirwan y Ausubo Press Se Unen al Desfile Puertorriqueño

Share Article

El visto bueno para la novela de Kirwan desde Latinoamérica anima a la editorial neoyorquina Ausubo Press de manera que se compromete a ofrecerle al lector en los Estados Unidos el libro de Kirwan sin gastos de manejo o envío durante la semana del desfile puertorriqueño.

Como una de las pocas casas editoriales latinas hubicada en los Estados Unidos Ausubo Press se une a la gran familia puertorriqueña durante esta semana consagrada a Borinquén y sus hijos. Con motivo del quincuagésimo desfile en Nueva York y el sexagésimo cumpleaños del autor de la primera publicación de ficción de Ausubo Press, lectores hispanohablantes aquí podrán comprar sin ningún costo de envío o manejo la novela tragicómica de Larry Kirwan sobre los distintos caminos tomados por los Fab Four.

En torno a este mundo alternativo creado por Kirwan, el profesor de letras de la Universidad de Buenos Aires, Armando Capablo, afirma que 'Con Los Beatles: una fantasía de Liverpool, el músico y escritor Larry Kirwan se introduce estratégicamente en los múltiples senderos narrativos contemporáneos que exploran sin ambages tanto la cultura popular y sus mitos como las crudas metáforas distópicas de un tiempo convulsionado por el autoritarismo y la negligencia institucional.

La novela, pletórica de brillante ironía tanto como de ágiles diálogos, profundiza en la perspectiva contrafáctica acerca de qué hubiera pasado si el conjunto de rock más famoso del mundo, The Beatles, no hubiese tenido éxito y si su música y su espíritu no hubiesen ahondado en el sentimiento culturalmente liberador de los años sesenta y setenta.

Con John Lennon a la cabeza, el relato presenta a unos Beatles algo envejecidos que intentan mitigar un entorno hostil de patriotismo nacionalista y de agresividad por lo diferente o lo contestatario, un crudo reaccionarismo encarnado por un grupo político denominado Frente Nacional del Reino Unido, que subsume a ese país en la injusticia y ahoga todo disenso...

Con una fuerte impronta teatral y un valioso conocimiento del mundo musical de aquel pasado no tan lejano, Larry Kirwan construye una trama vertiginosa en la que el lenguaje no cede ante la supuesta inaccesibilidad de los monstruos sagrados del rock y avanza sin concesiones en un rico y habilidoso espacio del habla de la gente común, del trabajador, del desempleado, del marginado. Los Beatles: una fantasía de Liverpool seduce al lector al ubicarlo entre lo conocido y lo desconocido o entre lo cercano y lo distante de la perdurable e inagotable simbología legendaria de la banda musical más mitológica del siglo XX.'

Juan Alberto Badía, autor y conductor televisivo y radial en Suramérica dice que Una Fantasía de Liverpool le hizo reflexionar sobre algo que muchas veces se preguntó. 'Me permitió leer una novela que en un principio me generó la necesidad de parar la lectura para entender la lógica del autor en el destino que a cada uno le había adjudicado. Más tarde la novela logró atraparme... hasta hacer imposible dejar la lectura...Para los beatlemaniacos se transforma en una verdadera catarsis y uno termina agradeciendo que el destino haya sido otro en esa fatídica jornada de grabación'.

Ausubo Press está llevando adelante proyectos multiculturales y multilingües. Larry Kirwan es el líder de la banda de rock de raíces irlandesas, Black 47. Kirwan es asimiso autor de Green Suede Shoes y ha escrito once obras de teatro. Ausubo Press así como Larry Kirwan confía en el éxito que tendrá la novela en los Estados Unidos con los boricuas y todos los hispanohablantes radicados acá también. Y ya que su cumpleaño coincide con la semana del desfile puertorriqueño la editorial no cobrará gastos de manejo o envío a pedidos hechos antes del 16 de junio de 2008.

Para leer un pasaje de la novela véase la página web: http://www.ausubopress.com/FantasiaDeLiverpool.html

Para mayor información, favor de comunicarse con:

William Cadiz
+1.917.573.6858

###

Share article on social media or email:

View article via:

Pdf Print

Contact Author

WILLIAM CADIZ
Ausubo Press
+1-917-573-6858
Email >
Visit website