SISTEM® French Courses Released by Alchemy

Share Article

New language pack enables food manufacturers educate French-speaking employees on Workplace Safety

The release of SISTEM Workplace Safety courses in French is especially important with Alchemy’s expansion into global markets.

Alchemy, the leader in innovative training solutions for the global workforce, announced today the release of a French Canadian language pack for the SISTEM training platform. The language pack is an upgrade to the current version of SISTEM and will provide clients with the ability to train employees on workplace safety in an additional language.

Alchemy has translated 23 SISTEM Workplace Safety courses into French, including two courses on Canada’s Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS) and one course on the United States’ Hazard Communication Standard. In July of 2011, the SISTEM Human Resources and Food Safety course libraries will also be translated into French.

“The release of SISTEM Workplace Safety courses in French is especially important with Alchemy’s expansion into global markets,” said Erin Silver, Director of Product Management at Alchemy Systems. “With this addition, training employees that speak English, Spanish or French is more manageable for our customers.”

The SISTEM training and compliance management platform is designed specifically for production workers. SISTEM is proven to increase employee comprehension, ensure retention and provide automatic documentation of results, while minimizing downtime and loss of productivity. As with all SISTEM courses, the courses available in French will be updated regularly as laws, regulations and industry best practices change.

About Alchemy Systems
Alchemy is dedicated to providing innovative training products that use technology and media to educate the global workforce. Our award-winning training and compliance management platform, SISTEM®, enables companies to effectively deliver, document and manage personnel training using interactive, multilingual courseware. With SISTEM®, Alchemy helps to solve the training challenges most companies face when balancing production demands with increasingly strict regulatory requirements. For more information, please go to


Share article on social media or email:

View article via:

Pdf Print

Contact Author

Robyn Goddard
Alchemy Systems
Email >