Shanghai, China (PRWEB) December 18, 2011
Following the successful launch of its Shanghai interpreting services, Rosetta Translation Shanghai's year will end with transcription added to the books to complement the existing range of language services. The Shanghai office was established 4 years after the initial opening of the London arm of Rosetta Translation and is going from strength to strength. The addition of the transcription service further goes to show that Rosetta Translation Shanghai is now a well-established language services provider in the metropolitan city of Shanghai.
Rosetta Translation London have been keen to pass on their knowledge and train Shanghai staff members on the transcription service, as this service was re-launched in 2010 by the London team. Staff members from the translation agency’s London office have been able to convey their expertise in terms of assessing audio/visual files and providing accurate quotes for clients.
Both offices can accept assignments sent in various file formats, though clients are encouraged to send their files for review electronically. Transcripts can be provided with or without time codes (for example if subtitling is later required), and can also be subsequently translated from the initial language into English, Chinese or other world languages.
Eric Fixmer, the Managing Director of Rosetta Translation who currently works from the Shanghai office, has said “in adding transcription to our existing comprehensive range we hope to be able to reach out to more clients, individuals and corporate clients alike. China’s economy is ever growing and with it comes different demands both for foreigners and Chinese nationals. We are happy to discuss our services with potential customers in order to provide the best service to fulfill their needs.”
Mr Fixmer continues and concludes by saying “as China is pushed more into the media spotlight news coverage, radio and TV programmes etc. will require the need for transcription services. We hope to be able to provide a reliable and efficient service in this field working with industry professionals in order to do so.”
For more information about transcription services at Rosetta Shanghai and to get an accurate quote visit the website: http://en.rosettatranslation.com.cn/transcription/
About Rosetta Translation:
Rosetta Translation primarily provides translation and interpreting services across all world languages. The company provides language services to clients worldwide from its main offices in Shanghai and London.