Symfonie is a particularly powerful tool for fast-paced, deadline-driven projects that need to launch on a worldwide scale, without time lags that can literally cost millions in lost sales.
San Francisco, CA (PRWEB) September 25, 2012
Agile software development isn’t created for one-size-fits-all Silicon Valley companies. Neither is Moravia’s Symfonie automated workflow and task management system.
A proprietary automated workflow system developed by Moravia, one of the world’s leading globalization companies, Symfonie makes it possible to translate diverse and complex projects into 120 languages within 24 hours. Developed to support ongoing, large-scale localization processes, Symfonie was recently deployed for two of the world’s largest IT companies, in addition to a broad range of mid-sized enterprises.
“As Agile development becomes more prevalent in both large and small-scale enterprises, Symfonie enables Moravia to localize projects in just a few hours, instead of days or, sometimes, even weeks of arduous translation work. It’s a particularly powerful tool for fast-paced, deadline-driven projects that need to launch on a worldwide scale, without time lags that can literally cost millions in lost sales,” said Tomas Kratochvil, Moravia Chief Executive Officer.
Michal Polacko, Director of Process and Quality at Moravia, said, “Symfonie gives our staff the freedom they need to focus on value-added services that drive quality and client satisfaction, while relegating routine but essential tasks to an automated system that manages the details faster than ever before and with uncompromising accuracy.
“It also allows our linguists to work on projects that are challenging, instead of with minutia that doesn’t add any significant value. The end result is greater productivity and improved client satisfaction.
“What’s more, Moravia has invested in technology that allows us to integrate Symfonie into our clients’ own systems, which makes it as seamless and unobtrusive as it is powerful,” Polacko added.
Moravia Worldwide is a leading globalization solution provider, enabling companies in the information technology, e-learning, and life sciences industries to enter global markets with high quality multilingual products. Moravia's solutions include localization, product testing, internationalization, multilingual publishing, technical translation, content creation, machine translation, and workflow consulting. Our dedicated testing and engineering solutions help companies succeed with their software and hardware products globally through services including test development, linguistic and functional testing, test automation and software engineering. Moravia Worldwide maintains global headquarters in the Czech Republic and North American headquarters in California, with local offices and production centers in Japan, China, Latin America, Ireland, USA and throughout Europe. To learn more, please visit http://www.moravia.com.