iCompass Announces First New Brunswick Municipal Customers and French Interface

Share Article

(Dalhousie & Minto, New Brunswick) iCompass Technologies Inc. (iCompass) announced today that concurrent with securing contracts with Dalhousie and Minto - it’s first two municipal customers in New Brunswick – work has also been completed on a French user interface as well as the ability to output documents from CivicWeb in both official languages.

Offering our CivicWeb services in both official languages is a new benchmark for both our company and the industry in Canada, said Todd Stone, President and CEO of iCompass

iCompass Technologies Inc. (iCompass) announced today that concurrent with securing contracts with Dalhousie and Minto - it’s first two municipal customers in New Brunswick – work has also been completed on a French user interface as well as the ability to output documents from CivicWeb in both official languages.

“We are proud to now be in a position to offer an exceptional user experience for our customers in both French and English, not to mention the ability to meet local requirements for bilingual documents,” said Todd Stone, President & CEO of iCompass. “Offering our CivicWeb services in both official languages is a new benchmark for both our company and the industry in Canada,” added Stone.

“We are pleased that iCompass has followed through on its commitment to deliver a French user interface which will be welcomed by both the community we serve as well as our staff who are most hand’s on with the CivicWeb software,” said Christy Arseneau, CAO for the Town of Dalhousie.

“We look forward to completing our implementation of the CivicWeb software,” said Trila McKenelley, Clerk-Administrator for the Village of Minto.

CivicWeb includes:

Meeting Management Solution – streamlines the creation, approval and distribution of agendas, minutes and actions (includes AgendaNotes iPad which enables elected officials to make electronic annotations on their agenda packages via an iPad)

Records Management Solution - addresses core records management requirements

Action Tracking – provides for capture and tracking of staff reports, meeting decisions, correspondence, public records requests, contracts, bylaws, public requests for service, strategic planning, events, and over 90 more uses

InTouch – enables the public & stakeholders to directly submit requests via the municipal website to internal tracking modules

FilePro – provides storage, search and publishing capabilities of key documents such as agendas, minutes, bylaws, reports, correspondence, and contracts

Content Management Solution – enables organizations to manage their website without having to rely on outside contractors or stretched internal IT resources

About Dalhousie, New Brunswick
Dalhousie, New Brunswick's most northerly community, is situated at the mouth of the great Restigouche River as it flows into the Bay of Chaleur at Inch Arran Point. It is the service center for the eastern half of Restigouche County (service population, approximately 20,000).

About Minto, New Brunswick
The Village of 2,500 has more to offer than most towns five times its size - including all the recreational facilities you'd expect to find only in larger centres such as an arena, golf course, lighted and unlighted ball parks, 2 family parks, a fantastic nature trail, 2 schools with French Immersion and fantastic hunting and fishing.

About iCompass
During the past 14 years, iCompass has built a market of over 400 local government and other public sector customers across North America. iCompass provides CivicWeb/AcademicWeb, the leading Solutions for cloud-based Meeting, Records and Content Management for City Clerks and Board Secretaries who are swamped with never-ending tasks related to managing their meeting process, records administration, tracking responsibilities and website content.

For further information, please contact:

Todd G. Stone, President & CEO, iCompass
Phone: 1-800-260-7409
Email: tstone (at) icompasstech (dot) com
Website: http://www.icompasstech.com

Christy Arseneau, CAO, Town of Dalhousie
Phone: 506-684-7600
E-Mail: christy.arseneau (at) dalhousie (dot) ca
Website: http://www.dalhousienb.com

Trila McKenelley, Clerk-Administrator, Village of Minto
Phone: 506-327-3383
E-Mail: minto (at) nb (dot) aibn (dot) com
Website: http://www.village.minto.nb.ca

(Dalhousie et Minto, Nouveau-Brunswick) iCompass Technologies Inc. (iCompass) annonce aujourd’hui qu’en plus d’avoir conclu des contrats avec les villes de Dalhousie et Minto, ses deux premiers clients municipaux au Nouveau-Brunswick, elle a également mené à terme le travail relatif à la mise sur pied d’une interface destinée aux utilisateurs francophones et à la capacité d’imprimer des documents à partir de CivicWeb, dans les deux langues officielles.

« Nous sommes fiers de pourvoir désormais procurer à nos clients une expérience d’utilisateur exceptionnelle, en français et en anglais et d’avoir en outre la capacité de satisfaire aux exigences locales en matière de documentation bilingue », précise Todd Stone, président et directeur général de l’entreprise iCompass.« Fournir nos services CivicWeb dans les deux langues officielles constitue un nouveau critère de référence, tant pour notre entreprise que pour l’industrie canadienne », ajoute Todd Stone.

« Nous constatons avec plaisir qu’iCompass a concrétisé son engagement visant à offrir une interface pour les utilisateurs francophones qui sera très appréciée par les membres de la communauté que nous servons ainsi que par nos employés qui doivent presque tous utiliser logiciel CivicWeb », indique Christy Arseneau, directeur municipal pour la ville de Dalhousie.

« Nous nous réjouissons de mener à terme la mise en œuvre du logiciel CivicWeb, précise Trila McKenelley, greffière administratrice pour le village de Minto.

CivicWeb comprend les services suivants :

Solution de gestion de réunions – simplifie la création, l’approbation et la distribution des ordres du jour, procès-verbaux et mesures à prendre (comprend un AgendaNotes sur iPad qui permet aux élus de prendre des notes électroniques de leurs ordres du jour et documents au moyen d’un iPad)

Solution de gestion des documents – répond aux exigences en matière de gestion des principaux dossiers.

Suivi des mesures – permet la saisie et le suivi des rapports du personnel, des décisions de réunions, de la correspondance, des demandes de documents publics, des contrats, des règlements administratifs, des demandes publiques de service, de la planification stratégique, des évènements; offre en outre plus de 90 utilisations supplémentaires.

InTouch– permet au public et aux intervenants de présenter directement des demandes via votre site Web vers vos modules de suivi.

FilePro – permet l’entreposage, la recherche et la publication de documents clés tels que les ordres du jour, procès-verbaux, règlements administratifs, rapports, correspondance, manuels et contrats.

Solution de gestion du contenu – permet aux organisations de gérer leur site Web sans avoir à faire appel à des entrepreneurs externes ou à excéder les limites de leurs ressources internes en TI.

À propos de Dalhousie, Nouveau-Brunswick
Étant la communauté le plus au nord du Nouveau-Brunswick, Dalhousie est située à l'embouchure de la populaire rivière Restigouche qui coule dans la Baie des Chaleurs, au point Inch Arran. Nous desservons la moitié est du comté de Restigouche, ce qui représente une population d'environ 20 000 habitants.

À propos de Minto, Nouveau-Brunswick
Ce village de 2 500 habitants a bien plus à offrir que la plupart des villes cinq fois plus importantes, à savoir toutes les installations de loisir que l’on s’attend à trouver dans les grands centres, comme une aréna, un terrain de golf, deux stades de baseball (éclairé et non éclairé), deux parcs pour la famille, un fantastique sentier d'interprétation de la nature, deux écoles offrant un programme d’immersion en français et de merveilleux endroits pour la chasse et la pêche.

À propos d’iCompass
Au cours des 14 dernières années, iCompass a bâti un marché de plus de 400 clients issus du gouvernement local et de divers secteurs publics, d’un bout à l’autre de l’Amérique du Nord. iCompass fournit CivicWeb et AcademicWeb, des solutions de pointe pour les réunions « dans les nuages », les dossiers et la gestion de contenu destinées aux secrétaires municipaux et aux secrétaires de conseils aux prises avec des tâches interminables associées à la gestion des processus de réunions, l’administration des dossiers, le suivi des responsabilités et le contenu de sites Web.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Todd G. Stone, président et directeur général, iCompass
Téléphone :1 800 260-7409, poste 120)
Courriel : tstone (at) icompasstech (dot) com
Site Web :http://www.icompasstech.com

Christy Arseneau, directeur municipal, ville de Dalhousie
Téléphone :506-684-7600
Courriel :christy.arseneau (at) dalhousie (dot) ca
Site Web :http://www.dalhousienb.com

Trila McKenelley, greffière administratrice, village de Minto
Téléphone : 506-327-3383
Courriel :minto (at) nb (dot) aibn (dot) com
Site Web :http://www.village.minto.nb.ca

Share article on social media or email:

View article via:

Pdf Print

Contact Author

Todd Stone, CEO and President
Follow us on
Visit website