Jacques Bastin’s New Book Helps Readers Decode French, English Phrases

Share Article

‘How to Translate the...Untranslatable From English (From American) into French and Vice Versa?’ looks at how to translate French phrases into English and vice versa.

News Image
The book has been formatted to include a series of bilingual sentences that are difficult to translate. Each translation has multiple sentences in the spoken language to help the reader use the right phrase for the right situation.

How to Translate the...Untranslatable From English (From American) into French and Vice Versa?: Comment traduire...l'INTRADUISIBLE d'anglais (d'américain) en français, et réciproquement?” (published by Trafford Publishing) will help the reader “…easily learn English and French (only the most interesting parts), in order to rapidly reach a very high/perfect level of knowledge over the two languages,” explains author Jacques Bastin.

According to Bastin, “How to Translate the...Untranslatable From English (From American) into French and Vice Versa?” helps current or native British English or American English speakers reach a very high standard of idiomatic French. Bastin’s new book also works for native French speakers wanting to translate sentences into English.

The book has been formatted to include a series of bilingual sentences that are difficult to translate. Each translation has multiple sentences in the spoken language to help the reader use the right phrase for the right situation. The vocabularies used throughout the book cover the spectrum of spoken language, and include words that many foreign language books leave out (i.e. prostitute).

“How to Translate the...Untranslatable From English (From American) into French and Vice Versa?”
By Jacques Bastin
Softcover | 7 x 10 in | 1,062 pages | ISBN 9781425111274
E-Book | ISBN 9781426940729
Available at Amazon and Barnes & Noble

About the Author
Jacques Bastin, a retired Belgian air force officer, worked in a NATO headquarters run by the British. For more than 12 years he took part in a tremendous series of tactical evaluations of NATO operational sites located in Western Europe. He resides in Durbuy, Belgium. He has completed four books and numerous programmed instruction courses on different matters.

Trafford Publishing, an Author Solutions, LLC self-publishing imprint, was the first publisher in the world to offer an “on-demand publishing service” and has led the indie publishing revolution since its establishment in 1995. Trafford was also one of the earliest publishers to utilize the Internet for selling books. More than 10,000 authors from over 120 countries have utilized Trafford’s experience for self-publishing their books. For more information about Trafford Publishing, or to publish your book today, call 1-888-232-4444 or visit trafford.com.

Share article on social media or email:

View article via:

Pdf Print

Contact Author

Marketing Services
Trafford Publishing
+1 (888) 232-4444
Email >
Visit website