New en Español Provides Hispanic Customers With In-Language Access to Their Optimum Services

Share Article

Customers Can Now Access Product Features, Account Management, Support Services and More All In Spanish

News Image en Español screenshot

Our new en Español provides the full functionality of, enabling our Hispanic customers to easily access their Optimum services, customize account control and discover new products and features all in Spanish.

Cablevision Systems Corp. (NYSE: CVC) today announced the launch of the new en Español, Optimum’s comprehensive Spanish-language customer Web portal. Optimum’s Hispanic customers now have a single, focused, easy-to-use destination on the Web to access the unique content, features and functionality specific to their Optimum subscription. en Español brings together customers’ Optimum services with full Spanish-language features, such as My Account, Bill Pay, Support, Online DVR management and Optimum TV to GO services, which includes Univision’s UVideos. In addition, customers can browse, search and discover the full suite of Optimum products and features via Explore Optimum as well as a custom site search. The Spanish-language Web portal also allows customers to effortlessly get their email and voicemail directly from the homepage, as well as access to News12 en Español where available.

“Our new en Español provides the full functionality of, enabling our Hispanic customers to easily access their Optimum services, customize account control and discover new products and features all in Spanish,” said Gemma Toner, senior vice president of broadband product management. “We are committed to providing the very highest levels of service to every customer. In addition to the new Spanish-language, we also continue to add compelling packages that bring together TV, phone and Internet in a meaningful way for our Hispanic customers.”

The Spanish version of can be accessed by simply clicking the “En español” link on the upper righthand corner of any page on Also, if a customer’s browser is set to Spanish language, they will automatically be presented en Español.

Cablevision offers a range of services tailored to the needs and interests of Hispanic customers. The Optimum en español television package includes more than 45 Spanish-language channels and a free Spanish-language VOD service. It is available to customers starting at $8.95 a month for subscribers with Optimum Value and above. Optimum also provides many hours of Spanish-language VOD programming every month. Optimum Voice offers flat-rate plans for unlimited local and long-distance calling within the U.S., Puerto Rico and Canada, and Optimum Voice World Call offers up to 250 minutes of calling anywhere in the world, including up to 30 minutes of calls to Cuba, for $19.95.

Optimum Hispano, the triple-play package tailored to Optimum Hispanic customers, brings together digital cable television that includes Optimum en español as well as Optimum Online and Optimum Voice, for $29.95 each per month for one year. This promotional offer also includes unlimited calling in the US, Canada and nine Latin American countries and Spain. The offer is available to new residential, existing non-video and Broadcast Basic only customers. A digital cable box at a monthly charge is required for each television to receive digital services.

About Cablevision
Cablevision Systems Corporation is one of the nation’s leading media and telecommunications companies. In addition to delivering its Optimum-branded cable, Internet, and voice offerings throughout the New York area, the company owns and operates cable systems serving homes in four Western states. Cablevision’s local media properties include News 12 Networks, MSG Varsity and Newsday Media Group. Cablevision also owns and operates Clearview Cinemas. Additional information about Cablevision is available on the Web at


Share article on social media or email:

View article via:

Pdf Print

Contact Author

Allison Watters
(516) 803-1249
Email >
Visit website