Online Translator Helps Falling In Love

Share Article

CuteOnly (, international dating service, connecting western men and Russian women, announced today the launch of an automated online translation feature. The new service empowers CuteOnly users to communicate directly, without mediation of translators, in real time, and keeping the privacy of correspondence. The online automated translation solution is provided by PROMT (, the technological leader in machine translation industry.

Most of of international dating services’ audience, living in Russia and other exUSSR countries neither speak, nor write in English. Therefore the Russian dating services usually have to employ professional interpreters and translate all correspondence manually. This practice adversely affects the privacy of correspondence, the time of message delivery and sometimes the message contents. Other Russian dating services limit their audience by English speaking women.

CuteOnly ( is an international dating service connecting women from Russia and men from other countries. Now CuteOnly customers, not speaking English, may translate incoming and outgoing letters instantly and forget about language barrier.

The online translation feature is provided on the base of ASP (Application Service Providing) model. The translation service is powered by PROMT translation engine with the special dating dictionary attached containing words and phrases, typical for romantic correspondence. The dictionary was build in collaboration with CuteOnly.

"We decided to add machine translation to CuteOnly interface to make the exchange of correspondence private and comfortable. There is nothing more important for a multilanguage dating service than the possibility to instantly translate letters to the native user language," Nikolay Pokrovsky said, CuteOnly CEO.

"This project for CuteOnly is the good illustration of online translation benefits. We can proudly say, that our online translator helps people from different countries falling in love. For the sake of increasing translation correctness we have developed a special dictionary to increase a translation quality of the specific correspondence," Boris Tikhomirov said, PROMT’s Head of Internet Department.

About CuteOnly

International dating service CuteOnly ( was established in January 2005. Now it's one of the most popular Russian dating communities around the Internet with 32,000 active members.

CuteOnly helps Western men in finding Russian women for relationships and marriage. Concentrating on the technological innovations and website usability, CuteOnly is the first Russian dating service, implemented the machine translation feature.

Press contacts:

Ksenia Levasheva

PR manager




PROMT is a world leading provider of machine translation technologies.

The company was established in 1991 and its expertise spans more than 13 years of machine translation technologies development. Combining the innovation and technological perfection, PROMT has developed the revolutionary machine translation (MT) technology and became the technological leader in MT industry.

Nowadays PROMT provides the full range of translation solutions: machine translation systems and services, dictionaries, translation memory systems, data mining systems for all kinds of business, professionals and Internet/Intranet. New translation software product line @promt consists of a wide range of sophisticated software products and solutions and ensures the highest possible quality and efficiency of translation processes.

The customers of PROMT appreciate its commitment to the continued research and investment in the fields of linguistics and Natural Language Processing: PROMT has customers spanning consumer, SME and enterprise markets, including global industry leaders Xerox, SAP, Lukoil, General Motors, Volvo Car International, Deloitte&Touch and etc.

Web: ,
Internet store:

Free Online Demo:

Press contacts:

Alexander Andreev

Marketing Director

Tel.: +7 812 331-7540



Share article on social media or email:

View article via:

Pdf Print

Contact Author

Nikolay Pokrovsky
Visit website