Ektron partnership with Capita Translation and Interpreting offers customers the ability to quickly communicate web content in multiple languages

Share Article

New widget improves translation turnaround timesEktron, so users can get their products and communication messages to international markets at a greater, more frequent rate

International Web Content Management System Developer Ektron has forged a partnership with the world’s fastest growing language services provider, Capita Translation and Interpreting (Capita TI), to enhance Ektron users’ ability to translate their website content into multiple languages.

Through the power of Ektron 9 and Capita TI’s advanced translation management technology, localization of your website is now a much more streamlined process. Using an Ektron custom widget, content for translation can be securely transmitted to and from Capita TI, direct from the Ektron system. This improves the speed of delivery and receipt of translation files, reducing manual processes and optimizing your entire website localization procedure.

Ektron users can send content to Capita TI as individual files or grouped together in batches. Translation costs are managed through the provision of near real-time quotes from within the widget, which also includes standard accounting options such as choice of billing currency and purchase order support.

Ektron 9 provides the power of Ektron ‘Personas’ which allows your Content Managers to target multilingual content through your foreign language websites. The benefit to the Ektron user is that your website content can work harder for you and improve web conversion rate by ensuring accurate and relevant multilingual content is targeted to your site visitors.

As an Ektron customer needing a competitively priced, secure and high-quality translation service that is fully integrated into Ektron 9, you will also benefit from a quick time to market for your website localisation needs.

Through the Ektron 9 and Capita TI integration you will benefit from:
Direct access to one of the world’s Top 25 Language Service Providers, and the fastest growing LSP in the world
The ability to translate content quickly, seamlessly and accurately directly from your Ektron workspace
Integrated quote and approval process
Reduced translation turnaround times through Capita TI’s automated workflow process
Enhanced security through direct https file transfer
Increased process transparency via the Capita TI translation workflow portal
Access to detailed reports on spend-level, quality statistics and other key metrics
Support for Ektron’s Managed Cloud offering
Use the online and in-context review tools

Adrian Lloyd, EMEA Strategic Alliances and Channel Sales Director at Ekton, comments:

“Our partnership with Capita TI provides Ektron customers a leading solution for translation when deploying multilingual global Ektron sites for mobile and web, offering a seamless process. Ektron 9 is being chosen as the multilingual Web Content Management System of choice for our European and international customers due to its strength in managing multiple languages, and this partnership with Capita TI gives us a fantastic foundation on which to continue to build our vision for this technology.”

For more information, please contact: adrian.lloyd(at)ektron(dot)com or kris.smith(at)capita-ti(dot)com


About Ektron:
Ektron Web Content Management software powers corporate websites, intranets, and social communities for thousands of customers across the world. Ektron Digital Experience Management solutions let marketers connect, engage, acquire and retain customers across the Web and in the Cloud. Ektron is headquartered in the greater Boston area with offices in Australia, Singapore, and the United Kingdom.

Ektron customers are leaders in financial services, hospitality, education, healthcare, media and entertainment, technology, non-profit, public sector and manufacturing and include brands such as Fairmont Raffles Hotels International, Las Vegas Sands, Microsoft and NASDAQ. For more information: http://www.ektron.com.

For more information, please contact : adrian.lloyd(at)ektron(dot)com – EMEA Strategic Alliances & Channel Sales Director

About Capita TI:
Capita Translation and Interpreting (Capita TI) provides a comprehensive range of language and localization services, such as interpreting, human translation, machine translation, proofreading and transcription.
Our success is built on a combination of traditional translation methods, innovative technology and a clear focus on quality. Capita TI can support new customers and existing clients with a wide range of services, built on an evolving mix of time-tested translation methods and emerging technology, such as custom-built Machine Translation engines.
Our services enable clients with an international reach to deliver their key messages on a truly global scale.

Share article on social media or email:

View article via:

Pdf Print

Contact Author

Anthony Walker