Language Service Provider Net-Translators to Host Hewlett Packard Enterprise Software Globalization Expert in May 24, 2016 Webinar

Share Article

Software localization expert Uriel Lustig will be joined by Henk Boxma, an independent L10n consultant, and David Sommer, Director of Strategic Operations at Net-Translators in an hour-long online presentation

Targeting software translation, localization and internationalization professionals, the webinar is a great fit for those interested in how to optimize their globalization processes.

Net-Translators, an industry-leading provider of software localization, website translation, technical documentation translation and multilingual testing services, announced today that it will host an hour-long webinar entitled “HP Enterprise Software's Bespoke UI Localization Process” on May 24, 2016 at 9:00 am PDT. The webinar shares insights into Hewlett Packard’s Enterprise Software (HPE SW) localization process; additional information and registration are available by visiting: http://www.net-translators.com/knowledge-center/webinars/hp-enterprise-softwares-bespoke-ui-localization-process.

Releasing 30+ localized products in over 18 languages on a yearly basis, the HPE SW development teams are dispersed globally and employ different software architectures and development processes. The central globalization group is responsible for the localization process across product units.

Uriel Lustig, G11N Architect at Hewlett Packard Enterprise Software, notes, “Managing the localization on behalf of these very diverse teams poses multiple challenges exacerbated by the fact that many of the tasks performed are more akin to those that would be undertaken by an LSP than by the consumer.” He adds: “Hewlett Packard Enterprise Software focuses on its core business and this means that the globalization group has to constantly innovate and make use of advanced processes, technologies and solutions to meet its globalization needs. All this while boosting productivity of translators, reducing the number of translation errors, and drive cost efficiency.”

In this complimentary webinar, the presenters will share:

  • How the translation process looked three years ago
  • Challenges which faced the globalization team
  • A close up look at one of the important solutions HPE SW implemented
  • The impact of the solutions on the localization process and how they optimize it
  • How companies can assist their translators in supplying top notch translations from day 1 and thus save time and money on expensive linguistic quality review processes, avoid translator context related questions, reduce the number of localization defects and the need to address them.

Targeting software translation, localization and internationalization professionals, the webinar is a great fit for those interested in how to optimize their globalization processes.

About Net-Translators (http://www.net-translators.com)
Net Translators is a leading provider of translation, localization, and multilingual testing services in more than 60 languages. For over a decade, Net-Translators has helped global companies prepare their products and services for worldwide deployment. The company’s service portfolio includes the language services needed to localize and test software, medical devices, and websites including localization of user interfaces, online help, technical and marketing materials, and more. Net-Translators’ one-of-a-kind Multilingual Testing Center offers professional testing staff and a dedicated localization testing environment for products of all kinds. Net-Translators is certified ISO 9001:2008, ISO 13485:2003, and EN 15038:2006, and specializes in translation of materials for compliance to international regulations.

Share article on social media or email:

View article via:

Pdf Print

Contact Author

David Sommer
Visit website