VeriFast combines the best of language technology plus expert professional translators.
San Francisco, CA (PRWEB) September 10, 2014
Elanex, Inc., the world leader in fast and accurate translation services, today announces the launch of VeriFast(sm): High-Velocity Human-Verified translation. Combining the best of language technology plus professional subject-matter expert translators, this service dramatically compresses the time required for translation of large volumes of content plus provides the verification that only human eyes can provide.
“The initial allure of automated translation technologies may be price, but for businesses with large volumes of content, speed is the compelling benefit,” said Donald Plumley, CEO of Elanex. “However, the benefit of the speed has been outweighed by the uncertainty that the translation could be fundamentally wrong or misleading – until now,” he continued.
VeriFast uses professional native-language translators to review and correct large volumes of materials translated by state-of-the-art machine translation technology in virtually any language. Elanex’s proven translation management platform selects the team from over 35,000 candidate translators based on their skills in the specific material to be verified. These expert reviewers verify the accuracy of the documents against the source materials – something a machine alone simply cannot do.
Complementing Elanex’s expressIt automation platform for immediate professional translation, VeriFast addresses the growing need to rapidly translate large volumes of documents that are not customer-facing or that will undergo additional prioritization before using a traditional professional translation process. Litigation support for global discovery and cross-border merger and acquisition due diligence require speed, but need the certainty that the translations maintain fidelity with the original documents.
Additional information and an example of VeriFast translation output are available at http://www.elanex.com/verifast
About Elanex
Elanex is the world leader in fast and accurate translation. The largest international companies rely upon our professionally managed service to confidently communicate multi-language content to their customers around the world. Our technology-enabled process is proven for the most demanding and time-sensitive needs of our high technology/IT, finance, manufacturing, legal/M&A, energy, and consumer retail clients. In any language, any format, anywhere, anytime - Elanex delivers. For more information about Elanex visit: http://www.elanex.com
VeriFast(sm) is a service mark of Elanex, Inc.
- ### -