Civil liability extends to an organisation’s directors, officers, employees and agents who commit, participate or aid in the commission of the unlawful act, whether it is performed in Brazil or abroad.
London, UK (PRWEB UK) 9 April 2015
Merrill Brink® International (http://www.merrillbrink.com), a leading provider of language solutions for global corporations and law firms, today announced that it has translated, Brazil’s DECREE No. 8.420 OF 18 MARCH 2015 regulations under the Clean Company Act.
On 18 March 2015, Brazilian President Dilma Rousseff issued a presidential decree regulating the Clean Company Act which took effect on 28 January 2014. This law affects companies conducting direct or indirect activities in Brazil, whether through an employee, independent contractor, subsidiary or as part of a supply chain. The law applies to companies, regardless of their corporate or legal form, whether foreign or domiciled in Brazil, and whether the unlawful act is committed within or outside Brazilian territory. Civil liability extends to an organisation’s directors, officers, employees and agents who commit, participate or aid in the commission of the unlawful act, whether it is performed in Brazil or abroad.
Download Merrill Brink’s translation of the decree and find out crucial information on the administrative liability of acts committed against the national or a foreign government and other provisions of the presidential decree. http://bit.ly/1a2VARM
For more information, contact Merrill Brink International at email@example.com or in Europe call 44-(0)207-562-3300, in Asia call + 852 2536 2266 or in the U.S. call (800) 688-4400.
About Merrill Brink International
Merrill Brink International (http://www.merrillbrink.com) is a leading provider of complete translation and language solutions for global companies and law firms, with special expertise in serving the legal, financial, life sciences, software, heavy machinery and corporate markets. A proven leader with more than 30 years of experience, Merrill Brink offers a wide range of language solutions including translation, localisation, desktop publishing and globalisation services.
Merrill Brink is recognised in the industry for its commitment to quality and its pioneering approach of leveraging technology to reduce costs, eliminate redundant processes and accelerate translation life cycles. Merrill Brink is certified to ISO 9001:2008; ISO/IEC 27001:2005 and ISO 13485:2003, and compliant to EN 15038:2006 and ISO 14971:2007.Together, these standards provide assurance that the most stringent process and quality standards for translation are followed. Merrill Brink International is a wholly owned subsidiary of Merrill Corporation.