New marketing campaign is set for Ralph Günther Mohnnau’s ‘Day by Day Time Folding Time’

Share Article

Bi-lingual poetry collection presents 99 haikus that reflects what life is like every day

News Image

With his 2020 anthology, “Day by Day Time Folding Time” (published by Trafford Publishing), Ralph Günther Mohnnau introduced an exciting new voice in the world of poetry.

This year, the author and poet launches a new press campaign for his book in hopes of reaching a wider audience, especially those who have passion for the art of Japanese haiku.

“Day by Day Time Folding Time” is a creative collection of 99 haikus that reflects what life is like every day. Each piece has a corresponding English and German translation, thus allowing readers to appreciate the poetry in both languages. The haiku, with its direct form of expression and the simplicity of its words, is enriched with themes of love — to life, mankind and the world. Mohnnau believes that the book will appeal to those who are fascinated by the exotic form of Japanese poetry.

A haiku from the book (in English and German language) reads:
nächtlicher flug: auf
den tragflächen spiegelt sich
das licht des vollmonds

nocturnal flight: on
wings reflecting back the sheen
of the full moon's light

“Day by Day Time Folding Time” is published with companion collections: “Sowing Nightshade in the Wastelands of Cities” and “On the Tidings of Time”— also available from Trafford Publishing. To purchase a copy, visit

“Day by Day Time Folding Time”
By Ralph Günther Mohnnau
Softcover | 6 x 9in | 162 pages | ISBN 9781490798592
E-Book | 162 pages | ISBN 9781490798578
Available at Amazon and Barnes & Noble

About the Author
Ralph Günther Mohnnau was born in 1937 in Bad Keuznach, Germany. An early interest in the poetry of the Middle Ages and Expressionism, as well as painting and ballet, led to his studies in English and romance languages, earning him degrees in law and philosophy from the Universities of Mainz, Freiburg, and the Paris Sorbonne. Foreign studies took him to Greece, Egypt, North America, Africa, and Canary Islands, crediting his personal encounters with Martin Heidegger, Alain Robbe-Grillet, Charles Bukowski, Joan Miro, and John Cage as significant influences on his creative work. Mohnnau has written and edited more than 260 books. All are available in the list published by the German National Library under (search Mohnnau).

Trafford Publishing, an Author Solutions, LLC, author services imprint, was the first publisher in the world to offer an “on-demand publishing service,” and has led the independent publishing revolution since its establishment in 1995. Trafford was also one of the earliest publishers to utilize the Internet for selling books. More than 10,000 authors from over 120 countries have utilized Trafford’s experience for self publishing their books. For more information about Trafford Publishing, or to publish your book today, call 844-688-6899 or visit

Share article on social media or email:

View article via:

Pdf Print

Contact Author

Marketing Services
Email >
Visit website